Archivo del sitio

Se Llama Copla 5 – Viernes noche – 13.01.2012

María CARMONA – “Mi amigo, de León e Solano

En conformidad con una decisión de la RTVA notificada por Youtube a los 9 días del mes de enero de 2012, se han suprimido todos los vídeos publicados en este blog desde julio del 2009

Gloria ROMERO – “Déjala correr, de J. Pardo

En conformidad con una decisión de la RTVA notificada por Youtube a los 9 días del mes de enero de 2012, se han suprimido todos los vídeos publicados en este blog desde julio del 2009

Manuel CRIBAÑO – “Senda del viento, de Salazar e Ortega

En conformidad con una decisión de la RTVA notificada por Youtube a los 9 días del mes de enero de 2012, se han suprimido todos los vídeos publicados en este blog desde julio del 2009

Eva Maria HIERRO – “Compañero, de León e Solano

En conformidad con una decisión de la RTVA notificada por Youtube a los 9 días del mes de enero de 2012, se han suprimido todos los vídeos publicados en este blog desde julio del 2009

Oscar CALDERÓN – “Aquella Carmen, de León e Solano

En conformidad con una decisión de la RTVA notificada por Youtube a los 9 días del mes de enero de 2012, se han suprimido todos los vídeos publicados en este blog desde julio del 2009

Ana Pilar CORRAL – “María la Portuguesa, de Carlos Cano

En conformidad con una decisión de la RTVA notificada por Youtube a los 9 días del mes de enero de 2012, se han suprimido todos los vídeos publicados en este blog desde julio del 2009

Gloria ROMERO – “Vamos a dejarnos, de Quintero, León e Quiroga

En conformidad con una decisión de la RTVA notificada por Youtube a los 9 días del mes de enero de 2012, se han suprimido todos los vídeos publicados en este blog desde julio del 2009

Se Llama Copla 4 – Gala 21 – 19.02.2011

Por razões de ausência não podemos proceder à actualização do blog, e recorremos aos sempre excelentes videos do canal Youtube ForoNETEP – Nunca el Tiempo es Perdido.

Isabel GENIZ – “Como dos barquitos de Quintero, León e Quiroga. Vestida por Manuela BERRO.

© CanalSur

Anaraida Sánchez – “Si no fueras tú de Villafranca e Segovia. Vestida por Aurora GAVIÑO.

© CanalSur

Verónica ROJAS – “Tientos del remordimiento de Ochaita, Valerio e Solano. Magistralmente vestida por CAÑAVATE.

© CanalSur

Patricia DEL RÍO – “La salinera de García Padilla e Mostazo. Vestida por Pilar VERA.


© CanalSur

Mila BALSERA – “Esclava de tu amor de León e Solano. Vestida por MARICRUZ.

© CanalSur

Álvaro VIZCAÍNO – “María la portuguesa de C. Cano

© CanalSur

Juanma JEREZ – “Maldito sea el querer de Quintero, León e Quiroga

© CanalSur


Fran DOBLAS – “Ahora me ha tocao a mí de León e Solano

© CanalSur

Juan SERRANO – “La saeta de A. Machado, J.M. Serrat

© CanalSur

Álvaro HERNÁNDEZ – “Capote de grana e oro de Quintero, León e Quiroga

© CanalSur

Reto Isabel GENIZ vs Jessica RIZZO:

© CanalSur

Canal Sur – Homenagem a Carlos Cano – 01.12.2010

Nazaret COMPAZ – “María la portuguesa

© CanalSur

Sandra ARCO – “Tango de las madres locas

© CanalSur

Nazaret COMPAZ – “Alacena de las monjas

© CanalSur

Laura GALLEGO – “Verigué fandango

© CanalSur

Alejandra RODRIGUEZ – “Verde, blanca y verde

© CanalSur

Laura GALLEGO – “Andalucia Superstar

© CanalSur

Sandra ARCO – “En Granada

© CanalSur

Alejandra RODRIGUEZ – “El Salustiano

© CanalSur

Laura GALLEGO – “La rumba del pai pai

© CanalSur

Copla da semana – María la Portuguesa

“María la Portuguesa”, copla de Carlos CANO, escrita como homenagem a Amália RODRIGUES.

Se Lama Copla 03 – Desafio 12, 26.06.2010.

Nazaret COMPAZ deu-nos a interpretação mais intensa, mais subtil e estéticamente melhor trabalhada de todas as que conhecemos, incluindo a de Maria Dolores PRADERA.

Daqui enviamos uma saudação lusitana a Nazaret, desejando-lhe uma grande noite de sucesso no espectáculo da Gira 2010 que se realizará na próxima 6.a feira, dia 20 de Agosto, às 23 horas, no Teatro Municipal de Sanlúcar de Barrameda.

Vestido distintíssimo de Petro VALVERDE.

© CanalSur

CARLOS CANO

María la portuguesa

I

En las noches de luna y clavel,
de Ayamonte hasta Villa Real,
sin rumbo por el río,
entre suspiros
una canción viene y va,
que la canta María
al querer de un andaluz.
María es la alegría,
y es la agonía
que tiene el sur.

Que conoció a ese hombre
en una noche
de vino verde y calor
y entre palmas y fandangos
la fue enredando,
le trastornó el corazón.
Y en las playas de La Isla
se perdieron los dos,
donde rompen las olas,
besó su boca
y se entregó.

Estribillo:

Ay, María la portuguesa,
desde Ayamonte hasta Faro
se oye este fado
por las tabernas
donde bebe ‘vinho’ amargo.
¿Por qué canta con tristeza?
¿Por qué esos ojos cerrados?
Por un amor desgraciado,
por eso canta, por eso pena.

Fado,  porque me faltan tus ojos,
Fado,  porque me falta tu boca,
Fado,  porque se fue por el río,
Fado,  porque se fue con la sombra.

II

Dicen que fue  el te quiero
de un marinero,
razón de su padecer,
que  una noche en los barcos
del  contrabando,
‘pa’ el langostino se fue.
En las sombras del río,
un disparo sonó.
Y de aquel sufrimiento,
nació el lamento
de esta canción:

Estribillo:

Ay, María la portuguesa
desde Ayamonte hasta Faro
se oye este fado
por las tabernas
donde bebe ‘vinho’ amargo.
¿Por qué canta con tristeza?
¿Por qué esos ojos cerrados?
Por un amor desgraciado,
por eso canta, por eso pena.

Fado,  porque me faltan sus ojos,
Fado,  porque me falta su boca,
Fado,  porque se fue por el río,
Fado,  porque se fue con la sombra.

Fado,  porque se fue por el río
Fado,  porque se fue con la sombra.

* letra compilada por ManzanaSana *

A %d blogueros les gusta esto: